Kabupaten Bima, di bagian paling timur Provinsi NTB, pernah menjadi sebuah kerajaan yang makmur dan berkuasa, berkat letaknya di tengah-tengah jalur perdagangan dari Malaka ke Maluku. Sejak diislamkan oleh Makassar pada awal abad ke-17,kerajaan Bima mulai mengembangkan sebuah kebudayaan baru berekspresi bahasa Melayu. Bo' Sangaji Kai yang diedit dalam buku ini adalah kronik kerajaan tersebut ya…
Kesusastraan lama dalam berbagai nahasa daerah adalah salah satu bidang terkaya dari warisan kebudayaan Indonesia. Sastra Jawa, Melayu, Batak, dan lain-lain merupakan peninggalan masa lalu yang gemilang. Tradisi tulis tersebut (yang mencakup juga tulisan tentang sejarah, hukum, dan agama, disamping sastra) sampai kepada kita dalam bentuk naskah.